Real GBP hotel prices, best neighbourhoods, family tips, and booking strategy for Japan summer 2026 from the UK. Tokyo, Osaka, and Kyoto covered — including ryokan options and when to book before it’s too late.